Lorsque l'administration fiscale entend rectifier les erreurs qu'elle a constatées lors d'une vérification de comptabilité, elle doit normalement notifier à l'entreprise contrôlée une proposition de redressement. L'entreprise dispose alors de 30 jours – prorogeables de 30 autres jours sur demande – pour la contester en présentant des « observations ».
À ce titre, dans une affaire récente, les observations de l'entreprise, envoyées dans ce délai de 30 jours, n'avaient pas été examinées par l'administration fiscale en raison de leur distribution tardive par la Poste (plus de 6 mois après leur envoi). Pour la cour d'appel, la procédure était donc irrégulière et le redressement opéré devait être annulé. Et ce, quand bien même l'entreprise n'avait pas pris soin de s'assurer de la bonne réception par l'administration de son courrier recommandé.
Attention, cette solution méritera d'être confirmée par le Conseil d'État.